Zoufale se snažíš držet od nás tvoji poslední část a jediný důvod, který mě napadá, je, že na mimozemšťana sis vyvinul velmi lidský, velmi mužský strach ze závazků.
Drziš se tradicije da zadrziš poslednji svoj deo razdvojenim od nas a jedini razlog koji mogu da dokuæim je da si se od vanzemaljca razvio u veoma Ijudsko bice, sa muškim strahom od privrzenosti.
Ještě jsme vám nepověděli poslední část toho příběhu.
Vidiš, postoji još jedan mali djeliæ prièe koji ti još nismo isprièali.
Možný bych mohl parafrázovat tu poslední část.
Možda mogu da parafraziram poslednji deo.
Ale až přijde ta poslední část, rád bych ji viděl.
Voleo bih da pogledam zadnji deo te poruke kad stigne.
Tady je poslední část depeše, pane.
Evo još jednog dela poruke, gospodine.
Tu poslední část jsem si vymyslel.
Ovo zadnje sam izmislio, kao šalu.
Přečetla byste mi tu poslední část ještě jednou?
Proèitaj taj poslednji deo još jednom.
Teď poslední část je velmi, velmi důležitá.
Taj posljednji dio je vrlo, vrlo važan.
Proto jsem se rozhodla zůstat v New Orleans, abych chránila poslední část hádanky.
Rešila sam da ostanem u Nju Orleansu i zaštitim bar taj deo zagonetke.
Tu poslední část mu můžu oplatit.
Možda za ovo zadnje mogu uzvratiti uslugu.
A jen pomyšlení na to, že mu dávám i tu poslední část ze mě...
I pomisao da mu dam taj poslednji deo sebe...
Dnes začíná poslední část Závodu smrti a možná budeme mít nového přeborníka.
Veèeras je završni deo Smrtonosne trke, i verovatno æemo dobiti novog šampiona.
Poslední část plánu Návštěvníků začíná jejich odhalením.
Poslednja faza plana Posetitelja poèinje kad nam se prikažu.
Pro tuhle poslední část potřebuje totiž svého tatínka.
Ovaj dio koji slijedi... Ona treba svoj taticu.
Ta poslední část by tě mohla zajímat.
Овај последњи пасус би те посебно занимао.
Tu poslední část bys asi nemohl vystřihnout, viď?
Ne verujem da bi mogao da iseèeš taj poslednji deo?
Na támhleté věži budete dělat poslední část FBI HRT certifikace.
Na onom tornju æe biti finalni test.
Tu poslední část sem si možná jen představoval.
Moguæe da sam izmislio poslednji deo.
Ty jsi ale tu poslední část nesplnil, že, parťáku?
Samo si se ti oglušio o taj zadnji deo, zar ne partneru?
Jako jednoduchá bezpečnostní kamera v obchodě, která zaznamenává jen poslední část denní aktivity na svůj disk.
Слично камери у супермаркету, која снима само задњи део дневне активности на хард диск.
Potkání Marlene byla poslední část skládanky.
Marlen je tu stavila taèku na i.
A teď jako poslední část tohoto experimentu, u které si jsem jistý, že si ji užijete, to můžete sníst.
Sada... U poslednjem delu eksperimenta siguran sam da æete uživati... Možete pojesti.
Za úsvitu tedy vyrazíme na poslední část naší cesty.
Онда у освит зоре. Свако ће кренути својим путем.
Ta poslední část mě žere nejvíc.
A ono što mi najviše bode oèi.
Ne, na pohovory s týmy, což je poslední část celého tohohle procesu.
Ne, za razgovore, što je poslednji deo procesa.
A poslední část povede kolem železničních vozoven, což je nejrozlehlejší nedostatečně vyvinutá část v Manhattanu.
А последњи део ће ићи око железничких дворишта која су највећа неразвијена парцела на Менхетну.
Třetí část je počítačová simulace stroje a poslední část je ho fyzicky postavit v Muzeu vědy.
Treći deo je kompjuterska simulacija te mašine i poslednji deo je fizička izgradnja u Naučnom muzeju.
To je poslední část příběhu, protože říká, jak jsem se dostal sem. Pořád ještě jsem nejezdil v motorových vozidlech.
Ovo je poslednji deo priče, jer govori o tome kako sam stigao ovde, jer i dalje se nisam vozio u motorizovanim vozilima.
Vydal jsem poslední část, když jsem se zeptal, "Kde je neuron?"
Променио сам последњи део када питам, "Где је неурон?"
0.81278920173645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drziš se tradicije da zadrziš poslednji svoj deo razdvojenim od nas a jedini razlog koji mogu da dokuæim je da si se od vanzemaljca razvio u veoma Ijudsko bice, sa muškim strahom od privrzenosti. 